1 00:00:05,661 --> 00:00:17,000 I vores verden er der 9 porte For helvedes rige er Eveningside Cemetery den sjette! 2 00:00:19,000 --> 00:00:25,074 Annoncer dit produkt eller brand her tal med www.SubtitleDB.org i dag 3 00:00:49,666 --> 00:00:53,670 Hej, mand. Her drejer vi til venstre eller til højre? - venstre tror jeg. 4 00:00:54,045 --> 00:00:56,547 Og så højre, så venstre igen. 5 00:00:57,965 --> 00:01:00,008 Så ved du hvad dette sted er, hva'? 6 00:01:00,634 --> 00:01:01,593 selvfølgelig, 7 00:01:01,718 --> 00:01:05,888 Ellers ville du ikke besøge denne kirkegård så ofte hvor hendes ekskæreste blev begravet. 8 00:01:06,013 --> 00:01:07,264 Ja. 9 00:01:07,556 --> 00:01:10,601 Men... jeg savner ham. Jeg kan ikke vente med at komme ind og... 10 00:01:10,976 --> 00:01:12,894 Åh, min Gud! Selvfølgelig! 11 00:01:13,019 --> 00:01:17,481 This is the cemetery where you always come masturbating on your boyfriend's grave! 12 00:01:18,190 --> 00:01:21,318 Look, I don't know how you got stuck with this guy. Det er skræmmende! 13 00:01:21,818 --> 00:01:24,737 Du skal komme over det, gå til fester, find en ny kæreste... 14 00:01:25,029 --> 00:01:26,405 jeg vil sige... 15 00:01:26,530 --> 00:01:30,367 Honestly, I try to understand this whole thing... denne ouija board ting, 16 00:01:30,534 --> 00:01:33,727 taler med din ekskæreste... - Jeg ved ikke, hvordan jeg skal forklare det... Jeg elskede ham. 17 00:01:37,052 --> 00:01:42,145 Uanset hvad, pige, det er skræmmende... gå og gør, hvad du synes, du skal gøre på denne kirkegård... Jeg vil altid støtte dig... 18 00:01:39,445 --> 00:01:39,446 19 00:01:39,500 --> 00:01:41,293 20 00:01:42,150 --> 00:01:46,293 Nå... du ved, jeg vil være med dig, hvis du har brug for mig - Okay. 21 00:01:47,428 --> 00:01:51,463 Gud... hvor jeg savner ham. 22 00:02:10,790 --> 00:02:13,591 Alt godt. Vi er her. 23 00:02:16,217 --> 00:02:17,145 24 00:03:16,122 --> 00:03:18,815 Så...jeg synes det hele er lidt radikalt. 25 00:03:19,616 --> 00:03:21,967 Jeg ved det ikke. Bruger disse ting... 26 00:03:22,017 --> 00:03:22,652 Har du læst bogen? 27 00:03:23,177 --> 00:03:26,153 Jeg har ingen bøger. Men... Jeg kender de rigtige ord. 28 00:03:26,162 --> 00:03:28,872 Alt godt. Du har gjort det før ...måske er det i orden. 29 00:03:31,081 --> 00:03:32,566 Alt godt. 30 00:03:32,567 --> 00:03:33,677 Sæt fingeren her... 31 00:03:33,769 --> 00:03:36,445 Og... hvad? - En finger eller to fingre? 32 00:03:34,721 --> 00:03:36,806 33 00:03:37,431 --> 00:03:39,224 Begge hænder, og det gør du med fingrene... - Okay. 34 00:03:39,558 --> 00:03:41,309 Du stiller spørgsmålet til bestyrelsen... og... 35 00:03:42,560 --> 00:03:44,979 Du lader det tage dig. Og du vil mærke det i bevægelse... 36 00:03:48,399 --> 00:03:49,775 Er du der? 37 00:03:54,570 --> 00:03:55,947 Ja... -Ja... 38 00:03:57,406 --> 00:04:00,117 Er du sikker på, at du ikke vil spørge om din kæreste? 39 00:04:01,701 --> 00:04:03,453 Det er derfor, vi kom her. Lad os gå. 40 00:04:06,497 --> 00:04:09,917 Min elskede... Tal til mig ved hjælp af tabletten. 41 00:04:10,250 --> 00:04:11,585 Er du der? 42 00:04:15,213 --> 00:04:16,547 Ja... -Ja... 43 00:04:17,465 --> 00:04:19,967 Åh, min Gud! Der er den! Jeg føler det. 44 00:04:21,343 --> 00:04:23,094 Er du et godt sted? 45 00:04:26,847 --> 00:04:28,182 Nej... -Nej... 46 00:04:28,349 --> 00:04:29,892 et dårligt sted... 47 00:04:30,100 --> 00:04:33,228 Kom tilbage til mig, Venligst... kærlighed. 48 00:04:33,436 --> 00:04:35,021 Vil du se mig? 49 00:04:38,607 --> 00:04:39,942 Ja... -Ja... 50 00:04:40,942 --> 00:04:42,527 Savner du mig? 51 00:04:43,528 --> 00:04:44,987 Du skubbede! 52 00:04:45,238 --> 00:04:47,781 Nej, ikke mig! - Men du skubbede til ham, du skubbede til ham, du skubbede til ham! 53 00:04:48,324 --> 00:04:49,741 Spørg ham om noget andet! 54 00:04:52,911 --> 00:04:55,204 Ouija Board, er du et Dæmons værktøj? 55 00:05:03,795 --> 00:05:06,047 Åh min Gud! -Ja. 56 00:05:08,424 --> 00:05:09,925 Du ved, det her blev lidt underligt. 57 00:05:10,550 --> 00:05:11,802 Det er lidt... -Ja. 58 00:05:13,178 --> 00:05:15,638 Jeg mener, det her er bare et spil dumt, ikke? 59 00:05:18,515 --> 00:05:20,017 Hvem er der? 60 00:05:25,897 --> 00:05:27,898 "D"... 61 00:05:30,776 --> 00:05:32,444 "jeg"... 62 00:05:37,073 --> 00:05:38,741 "A"... 63 00:05:42,035 --> 00:05:43,703 "B"... 64 00:05:47,915 --> 00:05:49,541 "O"... 65 00:05:51,626 --> 00:05:53,086 Yab. 66 00:05:56,255 --> 00:05:57,465 Denne ting... 67 00:05:57,798 --> 00:05:59,383 Det er lidt slemt. -meget skræmmende. 68 00:06:08,474 --> 00:06:10,851 Jeg er nødt til at pisse. Jeg vil være hurtig. 69 00:06:12,060 --> 00:06:13,853 Super. Lad mig være her. 70 00:06:18,857 --> 00:06:22,110 På kirkegården. Midt om natten. 71 00:06:22,861 --> 00:06:25,071 Jeg har en fantastisk ven. 72 00:10:12,093 --> 00:10:15,430 Jeg vil gerne være sammen med dig. For altid. 73 00:10:20,183 --> 00:10:25,396 Jeg vil aldrig have noget blive mellem os. 74 00:10:30,776 --> 00:10:35,696 Jeg vil have, at vi skal være sammen... for evigt. 75 00:14:56,789 --> 00:15:00,542 Kærlighed... Jeg savner dig så meget. 76 00:15:01,543 --> 00:15:03,044 Jeg elsker dig. 77 00:15:05,171 --> 00:15:08,674 Livet er en evighed uden dig. Hver dag. 78 00:15:09,591 --> 00:15:11,259 Det er så uudholdeligt. 79 00:15:13,011 --> 00:15:14,887 Åh, Gud, jeg savner dig så meget! 80 00:15:17,765 --> 00:15:19,141 Bare... 81 00:15:20,267 --> 00:15:22,977 Det er så svært at leve uden dig. 82 00:15:26,939 --> 00:15:28,399 jeg elsker dig... 83 00:22:46,222 --> 00:22:47,765 Åh, min Gud! 84 00:23:06,239 --> 00:23:08,699 Åh min Gud! 85 00:23:09,575 --> 00:23:11,368 Åh min Gud! 86 00:23:11,952 --> 00:23:13,411 Ja... 87 00:23:17,456 --> 00:23:18,999 Åh, ja... 88 00:23:53,778 --> 00:23:55,321 Åh, ja... 89 00:25:09,633 --> 00:25:12,969 Åh, min Gud! 90 00:25:13,511 --> 00:25:16,389 Åh min Gud! Åh, Jesus! 91 00:25:17,098 --> 00:25:18,807 Åh min Gud! 92 00:26:19,525 --> 00:26:20,859 Gud... 93 00:26:22,027 --> 00:26:23,903 Gud! 94 00:26:27,865 --> 00:26:29,533 Gud! 95 00:26:31,785 --> 00:26:33,995 Åh min Gud! 96 00:29:37,773 --> 00:29:39,399 Hej, hvad sker der? 97 00:29:40,150 --> 00:29:43,153 Jeg skal til fest på kirkegården. Ja. 98 00:29:44,654 --> 00:29:46,405 En pige, Ana inviterede mig. 99 00:29:46,906 --> 00:29:48,490 Donnas veninde. 100 00:29:48,741 --> 00:29:51,576 Donna, den døde fyrs skøre pige. 101 00:29:51,743 --> 00:29:53,203 Ja det er hun. 102 00:29:54,120 --> 00:29:56,247 Alt godt. Vi ses senere. 103 00:29:56,664 --> 00:29:58,249 Farvel. 104 00:30:27,982 --> 00:30:29,483 Hvem er der? 105 00:33:03,319 --> 00:33:05,571 Åh min Gud! 106 00:34:13,420 --> 00:34:14,796 Gud, gud... 107 00:34:22,719 --> 00:34:25,388 Åh, min Gud! Tag den af! 108 00:39:04,037 --> 00:39:05,413 Gud, gud... 109 00:40:01,418 --> 00:40:02,836 Gud, gud... 110 01:09:36,606 --> 01:09:42,569 Nationalisering og synkronisering af Mr_Lorenz 111 01:09:45,571 --> 01:09:49,575 Taget fra www.titlovi.com 111 01:09:50,305 --> 01:09:56,268 Bidrag ved at blive VIP-bruger og fjern alle annoncer fra www.SubtitleDB.org